Tag Archives: invata flamanda

In ultima saptamana s-au schimbat atat de multe lucruri, incat mi-ar lua un an sa le povestesc cuiva pe indelete. De asta nu mi-a placut niciodata sa imi fac planuri, caci in toata viata mea acestea s-au schimbat in ultima clipa, majoritatea la 180 de grade. Mi-e teama sa ma gandesc, uneori, la viitor. Nu stiu ce imi rezerva, ce lucruri imi va mai scoate in cale sau prin ce tari ma vor mai duce picioarele. Nu stiu nimic acum. La scoala a inceput sa fie tot mai greu, iar expresia “Nederlands is gemakkelijk!”, crezuta litera cu litera si auzita in urma cu un an, la primul nivel de limba, nu-si mai are rostul. A fost o minciuna gogonata, bineinteles, ca sa fim motivati sa continuam sa invatam aceasta limba incalcita. Sunt convinsa ca multe persoane au ajuns unde sunt si eu acum si poate au avut aceleasi ganduri ca si mine, dar au inghitit in sec si-au continuat sa invete. Lucru pe care am sa-l fac si eu, bineinteles.

Incerc zilnic sa fac pasi cat mai multi spre a stapani olandeza si pentru a intelege mai tot de prin ziare/carti. Sunt tare mandra de mine cand reusesc sa inteleg in mare parte articolele din ziare si zicalele de pe strada. (more…)


5 zile pline. Intalniri cu oameni frumosi. Colegi noi, profesoara noua, scoala noua. Multa munca inca din prima zi, asa cum mi-am imaginat de fapt ca o sa fie…

La inceputul acestei luni am inceput Nivelul 3 de olandeza la Linguapolis, asociatia din cadrul Universitatii Antwerpen. Am avut multe emotii in prima zi.. poate mai multe ca in toate celelalte module la un loc. Nu stiam la ce sa ma astept, cum avea sa fie, daca o sa inteleg, daca prind ritmul etc. Dar a fost bine. Bine spre foarte bine.

th (more…)


eg

S-a dus si canicula din Antwerpen si ne-am intors la vechile obiceiuri: ploaie, vant, umiditate, frig… Nu-i nimic, caci tare aveam nevoie de o racorire dupa asa aer fierbinte. Mi-am schimbat total perceptia despre vremea de aici si consider ca se poate trai cu toate schimbarile dese de temperatura. Ba chiar le apreciez, de parca stie ea vremea ce i se potriveste sufletului meu in fiecare zi. Avem nevoie de soare, dar si de ploaie, de vant si de tot ce mai aduce vremea. Cateodata avem nevoie de toate la un loc, ca sa ne arate ea, vremea, cat de ravasit ne este sufletul si ca este momentul sa ne punem gandurile in ordine. (more…)


cbVa spuneam marti, pe pagina de Facebook, ca un capitol frumos tocmai s-a incheiat. Am terminat cel de-al doilea modul la flamanda, indreptandu-ma acum spre o alta scoala, unde o sa am alti colegi, alta profesoara..

Sunt trista ca s-a terminat. Fericita ca o sa dau de oameni noi. Trista ca o sa-mi fie dor de colegi, de entuziasmul de la ore, de profesoara noastra dornica sa ne invete cat mai mult..

Au fost doua luni pline de fericire, pofta de invatat si multa cunoastere. Cele mai fericite doua luni din toata viata mea de “eleva”. Ce frumos ar fi fost sa fi trait si inainte asa frumos pe bancile scolii! Sa ai un profesor deschis, iubitor si dornic sa te ajute oricand cu orice! (more…)


Tocmai ce am aflat ca alegerea mea de a folosi denumirea de “Scoala de flamanda” este incorecta. De ce? Va spun acum.

Stiti probabil ca Belgia este impartita in Flandra si Valonia, in Flandra vorbindu-se limba flamanda, iar in Valonia limba franceza. Ei bine, se pare ca denumirea de limba flamanda a fost oficial inlocuita in 1973 cu denumirea de limba neerlandeza. N-ar fi trebuit sa va incurc cu denumirile, dar stiti acum la ce limba ma refer. Olandeza ( sau neerlandeza ) din Flandra cu cea din Olanda sunt precum engleza americana si cea britanica.  (more…)


fhgAu trecut deja doua saptamani de cand merg la cursurile de flamanda. Doua saptamani in care simt ca am invatat mai mult decat in toata viata. Doua saptamani in care am aflat mai multe informatii despre culturile si traditiile tarilor din lumea-ntreaga. Am primit mai mult decat am cerut, iar pentru asta nu pot fi decat extrem de recunoscatoare.

Ma tot gandesc cum ar fi fost sa fi avut parte de asa profesori si in Romania. Nu zic, am avut cativa profesori pe care o sa-i port mereu in suflet, datorita implicarii si dorintei lor de a ne invata ceva. Pacat doar de conditiile in care au fost tinute uneori orele (galagie, multa galagie), lucru care i-a impiedicat probabil sa ne ofere mai multe informatii, asa cum si-ar fi dorit si ei. Cu siguranta faceam pana acum mult mai multe lucruri si aveam o cultura generala mult mai vasta. (more…)