Tag Archives: invata olandeza

Gata, am inceput si prima zi de scoala. Pentru a mia oara intr-un singur an. Cand imi amintesc ca anul trecut pe vremea asta abia invatam sa spun “Multumesc” si sa dau “Buna ziua”, iar acum pot citi carti, ziare si reviste in olandeza, mai ca ma simt oleaca mandra de mine. Da, stiu, mandria-i un pacat, dar putin din ea n-a omorat pe nimeni.

Ultimul nivel de olandeza, si anume nivelul 5, inseamna ultima treapta pe care o am de urcat pana sa obtin diploma de B2. Ultima si cea mai grea treapta, iar asta nu o spun doar eu. Nu stiu daca o sa reusesc sa fac fata volumului de studiu, dar o sa-mi dau toata silinta. Ca sa va faceti o idee, pana la Nivelul 3 trebuia sa stim in jur de 5000 de cuvinte. Nu cred ca stiam pana atunci atatea, dar am reusit sa iau toate examenele pana acum. Intre Nivelul 3 si Nivelul 5 mai sade un nivel, adica v-ati prins, 4. Ei bine, pana la sfarsitul Nivelului 5, noi ar trebui sa stim in jur de 12.000 de cuvinte. Adica mai mult decat dublu fata de primele 3 nivele. Bineinteles ca acum recunosc cuvintele noi mai usor si as putea sa le dau un sens daca le vad in context, dar tot mi se pare mult. Nu ma las, fiti fara grija, mai ales cand am ajuns aproape de ceea ce mi-am propus in urma cu un an.

Ma gandeam azi ca daca o sa reusesc sa trec si de testul ITNA (un fel de Cambridge), o sa scap de olandeza, uitand, bineinteles, ca am s-o folosesc in tot restul vietii mele. 😀

Ni s-a descris azi drumul pe care-l vom parcurge in aceste trei luni, dupa care ne-am apucat de treaba. Dupa scoala am dat o fuga pana la biblioteca orasului, sa ma reaprovizionez cu carti in olandeza si lasand balta cartea pe care astept de un an sa o citesc.

Sper sa ne mai citim pe aici si prin alte parti, caci am sa incerc pe cat posibil sa am un blog cat mai activ. Daca o sa-mi iasa, o sa vedem peste cateva luni. Daca nu, sa-mi fie cu iertare. 🙂

Acum mi-s curioasa si vreau sa stiu cine are planuri de mutare si de invatare a unei noi limbi. 😀


In ultima saptamana s-au schimbat atat de multe lucruri, incat mi-ar lua un an sa le povestesc cuiva pe indelete. De asta nu mi-a placut niciodata sa imi fac planuri, caci in toata viata mea acestea s-au schimbat in ultima clipa, majoritatea la 180 de grade. Mi-e teama sa ma gandesc, uneori, la viitor. Nu stiu ce imi rezerva, ce lucruri imi va mai scoate in cale sau prin ce tari ma vor mai duce picioarele. Nu stiu nimic acum. La scoala a inceput sa fie tot mai greu, iar expresia “Nederlands is gemakkelijk!”, crezuta litera cu litera si auzita in urma cu un an, la primul nivel de limba, nu-si mai are rostul. A fost o minciuna gogonata, bineinteles, ca sa fim motivati sa continuam sa invatam aceasta limba incalcita. Sunt convinsa ca multe persoane au ajuns unde sunt si eu acum si poate au avut aceleasi ganduri ca si mine, dar au inghitit in sec si-au continuat sa invete. Lucru pe care am sa-l fac si eu, bineinteles.

Incerc zilnic sa fac pasi cat mai multi spre a stapani olandeza si pentru a intelege mai tot de prin ziare/carti. Sunt tare mandra de mine cand reusesc sa inteleg in mare parte articolele din ziare si zicalele de pe strada. (more…)


9ca7278bdd3f3545f16c5f42ef012d7fDoua? Din 5? Din 10? Cum? Doar 2? (more…)


Daca mai tineti minte bine, va povesteam aici ca ma pregatesc de cursuri, multe cursuri… Sa va spun despre ce este vorba si cum a inceput totul. Imi doream sa vin in Belgia pentru a merge la facultate din 2013, crezand ca exista si din domeniul meu universitati care predau cursurile in engleza. Din pacate, in engleza nu se preda decat in Bruxelles si Leuven, in Bruxelles fiind o facultate pe care nu mi-o permit (10500 euro/an), iar in Leuven se preda in engleza doar la facultatea de teologie, filozofie si cea de business, ceea ce nu este de interesul meu.

Mergand la diverse intalniri cu asociatia care ma ajuta sa ma integrez, am intalnit si un specialist pregatit cu toate informatiile necesare despre studiile in Belgia. De aici am ramas la concluzia ca singura mea solutie pentru a studia aici este de a invata limba lor, si anume flamanda. Mai intai m-am panicat, apoi speriat, iar in cele din urma.. m-am resemnat. Oricum eu vroiam sa studiez flamanda, din moment ce imi doresc sa locuiesc in tara lor, dar nu eram pregatita sa o iau de la zero pentru a invata in flamanda la facultate. Nu, eu am sperat pana in ultima clipa ca o sa invat in limba lui Shakespeare 😀 (more…)